은하의 복잡계: 레노버 Tab P12 Pro 반글화(한국어 사용 설정) 방법(초기 출고 모델 한정)

※ 2023년 10월 이후 ZUI 15 버전 440 (안드로이드 버전 13) 이상의 태블릿 PC를 반글화하는 방법은 다른 게시물을 참고하여 주시기 바랍니다.

샤오신(Xiaoxin, 小新) Pad Pro 12.7(P12)을 구매하고 제일 먼저 마주치는 벽은 바로 언어의 장벽입니다. 중국 내수용 제품이기 때문에 지원하는 언어가 중국어 간자, 중국어 번자, 영어 세 가지뿐이기 때문입니다.

일반 설정(General settings) 메뉴의 언어 및 입력(Languages&input)을 선택하여도 위의 세 가지 언어 설정밖에 보이지 않습니다. 한국어 설정은 이 메뉴에서 진행할 수 없습니다.

먼저 중국 내의 앱스토어에 접속하여야 합니다. 화면 제일 좌측 부분 시계 하단의 'App Center'를 선택합니다. 언어 설정에 따라 앱의 이름이 应用商店 또는 應用商店으로 표시될 수 있습니다. 우리나라 발음으로는 '응용상점'으로 읽으며, 앱 스토어라는 뜻입니다.

앱 스토어 동의 약관이 중국어로 표시됩니다. 우측 하단의 동의하고 계속하기(同意并继续)를 누릅니다.

여기에서 초록색 버튼은 한 번에 설치하기(一键安装) 버튼입니다. 별생각 없이 초록색 버튼을 누르면 저기에 있는 추천 앱들이 태블릿에 모두 깔리게 됩니다. 초록색 버튼 옆에 조그맣게 있는 건너뛰기(跳过)를 눌러주어야 합니다.

드디어 앱 스토어에 들어왔습니다. 우측 상단의 검색 창(돋보기 모양 아이콘 옆)을 누르고 'play'를 입력합니다.

바로 구글 플레이스토어(Play 商店)가 검색됩니다. 마치 낯선 향신료가 가득 쓰인 음식만 먹으며 해외여행을 하던 중에 맥도날드를 만난 것과 같은 반가움을 주는 플레이스토어 앱입니다. 바로 설치하여 줍니다.

설치 뒤 실행하면 로그인 버튼(Sign in)이 보입니다. 하지만 바로 앱에 로그인을 할 수는 없습니다.

중국은 구글이 퇴출된 국가이기 때문에 별도로 사용 설정을 해 주어야 합니다. 설정(Settings) 메뉴 내에 앱(Apps)을 선택하여 줍니다. 우측 상단의 … 을 눌러 주면 메뉴가 몇 가지 나오는데, Google Basic Services를 선택합니다.

Google Basic Services를 사용하는 것으로 설정하여 줍니다. 우측의 회색 아이콘을 눌러주면 됩니다.

파란색으로 아이콘이 바뀌면 해당 서비스가 사용 가능한 상태로 바뀌었다는 의미입니다. 기기에 따라 이 설정을 하지 않아도 구글에 로그인할 수 있다고도 하는데, 될 수도 있고 안 될 수도 있으니 그냥 사용하는 것으로 설정하여 주는 것이 마음이 편합니다.

이제 다시 구글 계정으로 로그인을 시도합니다.

드디어 구글 서비스에 로그인을 할 수 있게 되었습니다.

Turn on을 누릅니다.

그리고 기기를 다시 재부팅합니다.

재부팅한 뒤에 다시 플레이스토어에 들어가서 SetEdit 앱을 설치합니다.

정식 명칭은 SetEdit SettingsDatabaseEditor입니다. 사실 플레이스토어를 통하지 않고 APK 파일을 다운로드하여 위의 과정을 거치지 않고 직접 설치하는 방법도 있습니다. 다만 해당 방식은 허용되지 않은 앱의 설치 및 실행 권한을 부여하는 절차가 필요하며, 앱 스토어를 통하지 않고 APK 파일로 앱을 설치할 경우, 스파이웨어 등이 같이 설치될 수 있어 개인적으로 선호하는 방법은 아닙니다.

※ 2023년 기준 APK 다운로드 링크 : https://m.apkpure.com/kr/setedit-settingsdatabaseeditor/by4a.setedit22